How will I know when the invited user has confirmed and is active on AssociationSphere?

You can tell by looking at the AssociationSphere Users grid. The fourth column to the right is the “Status” column and will show you who is active and who is not. Users who have logged into their account will appear as “Active” and users who have not logged in for the first time will show up as “Pending.”