This is because the option has not been enabled in the event page. You can enable this option in the Ticketing section of the Settings tab on the events page, and the event should appear in the dropdown menu for table assignments. However, it is of note that enabling table assignments will prevent you from using event assignments.